Pashmina常見有兩種工藝,一種是刺繡embroidery,而另一種是編織Woven。
早期剛傳入歐洲時,大家認為刺繡就是最厲害精湛工藝,直到發現有一種「編織」需要花上刺繡3倍時間來完成而驚訝不已! 當時稱為「 Kani Kar」。
Kani卡尼的圖樣都是手編織出來的喔!
Kani代表著小的木製線軸木棒,編織的工匠照著設計師給的圖及稱為Talim的符號慢慢織出一件披肩,過程中必須極大專注不可有任何出錯的可能,還要時不時修理太細而斷的線。
每日工作5-7小時,僅能織出約2.5公分的進度,無論正面或反面都相當乾淨俐落,看不出任何多餘線頭在上方,最小尺寸70*200公分的滿版卡尼都要花至少3個月的時間完成。
受到環境、進出口等因素,Kani一度消失近50年之久,手機當道的今天更無人願意製作,
迫使政府不得不正視這問題,在源頭一個Kanihama小村莊開始復興與傳承。
如同一幅畫,溫度與生命融進了織品裡,
背面立體的輪廓給人的視覺上截然不同感受,
只有最熟練的工匠能織出一件精湛卡尼披肩,
它可以是單品配件,也可以是一件精美藝術品,
更是喀什米爾文化遺產與傳承, 是老祖先的智慧。
2023/11 Bala Shawls